EN 877, DIN 19522 и ГОСТ: по какому стандарту идут безраструбные чугунные трубы
Что именно фиксирует EN 877, зачем рядом стоит DIN 19522, почему прямого ГОСТа на безраструбную трубу нет и что из-за этого писать в спецификации и показывать на приёмке.
Обновлено
Короткий ответ
Безраструбные чугунные трубы и фитинги идут по европейской норме EN 877 — в редакции EN 877:1999/A1:2006, на которую ссылается сам производитель. Размерный ряд, к которому привязаны DN, наружные диаметры и глубина вхождения в муфту, задан немецким стандартом DIN 19522.
Российского ГОСТа именно на безраструбную систему нет. ГОСТ 6942-98 — это раструбные чугунные трубы, другая конструкция стыка и другие размеры; ссылаться на него в спецификации на SML неверно.
В спецификации правильная запись выглядит так: «Труба SML, серый чугун, EN 877 / DIN 19522». Всё остальное — класс пожарной опасности, стойкость к стокам, требования к покрытию — следует из этой строки.
Что EN 877 фиксирует на самом деле
- Материал и его механику — серый чугун с пластинчатым графитом, минимальная прочность на разрыв: ≥150 МПа для фитингов, ≥200 МПа для труб.
- Покрытие. Внутри — эпоксидный состав, снаружи — грунтовка. Толщина наружного слоя 40 микрон указана прямо в норме.
- Химическую стойкость — стоки с pH от 2 до 12, с оговоркой про типичный состав в разделе 5.7.2.2.
- Негорючесть. Приложение F.2: изделия по этой норме не являются горючими и воспламеняющимися, при пожаре сохраняют герметичность стенки и целостность проёма несколько часов.
- Методы испытаний и приёмки — то, по чему выдаётся паспорт качества на партию.
Чего EN 877 не фиксирует
Это важнее списка выше, потому что здесь чаще всего и возникают вопросы на приёмке.
Стандарт не описывает конкретный соединитель. У муфт свои характеристики — материал ленты, момент затяжки, рабочее давление, и главное, соответствие требованиям противопожарных мероприятий. Соединитель CV им не соответствует, соединитель Rapid — соответствует. Строка «EN 877» в спецификации сама по себе про муфту не говорит ничего.
Стандарт не запрещает докрашивать трубу. На заводскую грунтовку допускается наносить обычные лакокрасочные покрытия — это прямо оговорено. Вопрос обычно возникает на открытой прокладке в паркинге, где трубу красят в цвет системы.
Стандарт не задаёт российскую сертификацию. EN 877 — это то, чему соответствует изделие; документ, который спросят на объекте, — сертификат соответствия и паспорт качества на партию.
Почему ГОСТ 6942-98 здесь не годится
| SML по EN 877 / DIN 19522 | Чугун по ГОСТ 6942-98 | |
|---|---|---|
| Стык | безраструбный, встык под соединитель | раструбный, с заделкой |
| Оба конца трубы | гладкие, режется в любой точке | раструб на одном конце |
| Разборность | стык разбирается ключом | заделка разрушается |
| Размерный ряд | DN 50–300, DE по DIN 19522 | свой ряд, DE не совпадает |
| Что в спецификации | «EN 877 / DIN 19522» | «ГОСТ 6942-98» |
Ошибка обычно механическая: в шаблон спецификации подставляют привычный ГОСТ на чугунную канализацию, не заметив, что система безраструбная. Ловится это на согласовании, а иногда позже — при попытке состыковать поставленное с проектом.
Стандарт — это ещё и взаимозаменяемость
Практическое следствие, ради которого спецификацию и стоит писать по стандарту, а не по марке.
DIN 19522 фиксирует наружные диаметры и глубину вхождения в муфту. Значит труба любого производителя безраструбной системы того же DN стыкуется с фитингом другого: FP PREIS, Düker, PAM Global, — размер один и тот же. Замена марки в поставке не меняет ни один узел проекта.
Поэтому в спецификации грамотнее писать материал и стандарт, а марку указывать как «или эквивалент». Строка, привязанная к одному производителю, потом стоит согласования замены — а согласовывать по существу нечего, размеры совпадают до миллиметра.
Какие документы дают на партию
- Сертификат соответствия — на продукцию.
- Паспорт качества на партию — номер партии, плавка, результаты приёмочных испытаний. Выдаётся на конкретную отгрузку и приходит вместе с отгрузочными документами.
- Протоколы испытаний по пожарным характеристикам — если этого требует конкретный объект, готовятся отдельно; предупредить нужно при заказе, а не после отгрузки.
- Каталог производителя — источник артикулов, весов и размеров, на который ссылаются таблицы на этом сайте.